Chương trình tài trợ cơ hội kinh tế

Danh sách kiểm tra ứng dụng

Made-Possible-By-American-Rescue-Plan_dark la-county_seal cal_osba_logo-gấu Lendistry-Logo_ sbdc_logo_transparent-1

Trợ cấp Cơ hội Kinh tế của Quận LA hiện đã đóng. Vui lòng tham gia danh sách gửi thư của chúng tôi để biết các cơ hội tài trợ tiềm năng trong tương lai.

 

EOG là gì?

Trợ cấp Cơ hội Kinh tế (EOG) sẽ trao hơn 54 triệu đô la trong số 6,800 khoản tài trợ cho các tổ chức ở Quận Los Angeles bị ảnh hưởng xấu bởi COVID-19.

Danh sách kiểm tra ứng dụng EOG

1) Tìm hiểu xem cơ hội này có phù hợp với bạn không

 

2) Thu thập các tài liệu cần thiết cho ứng dụng của bạn

 

3) Nhận trợ giúp chuẩn bị đơn đăng ký của bạn với LA SBDC

 

4) Đăng ký trực tuyến qua cổng EOG do Lendistry cung cấp 

 

Nguyên tắc về tính đủ điều kiện

Kinh doanh siêu nhỏ

Các doanh nghiệp siêu nhỏ có hai cơ hội để nộp đơn xin tài trợ! 

Giai đoạn 1 - Ứng dụng đã đóng

 

  1. Hoạt động kinh doanh vì lợi nhuận có tổng doanh thu hàng năm dưới 50,000 đô la trong năm chịu thuế 2019
  2. Hoạt động kinh doanh phải bắt đầu hoạt động trước ngày 31 tháng 12 năm 2019 và hiện đang hoạt động và hoạt động (yêu cầu khai thuế thu nhập năm 2019 đã hoàn thành, đã ký và không thay đổi)
  3. Đặt và hoạt động tại Quận Los Angeles, bao gồm Thành phố Los Angeles
  4. Năm nhân viên tương đương toàn thời gian trở xuống hiện tại và trong các năm chịu thuế 2019 và 2020
  5. Bị ảnh hưởng tiêu cực bởi đại dịch COVID-19
  6. Phải chưa nhận được Trợ cấp Cứu trợ California

Giai đoạn 2 (Ứng dụng đã đóng)

  1. Doanh nghiệp vì lợi nhuận có tổng doanh thu hàng năm dưới 100.000 đô la trong các năm chịu thuế 2019, 2020 hoặc 2021
  2. Hoạt động kinh doanh phải bắt đầu kinh doanh trước ngày 30 tháng 12 năm 2021
  3. Đặt và hoạt động tại Quận Los Angeles, ngoại trừ Thành phố Los Angeles
  4. Ưu tiên cho các doanh nghiệp trong ngành thực phẩm
  5. Ưu tiên cho các doanh nghiệp siêu nhỏ ở các khu vực địa lý bị ảnh hưởng bởi COVID-19 cao nhất hoặc cao 

Doanh nghiệp nhỏ

  1. Doanh thu kinh doanh vì lợi nhuận từ 100.000 đô la đến 2 triệu đô la trong tổng doanh thu hàng năm trong các năm chịu thuế 2019, 2020 hoặc 2021
  2. Hoạt động kinh doanh phải bắt đầu kinh doanh trước ngày 30 tháng 12 năm 2021
  3. Đặt và hoạt động tại Quận Los Angeles, ngoại trừ Thành phố Los Angeles
  4. Ưu tiên cho các doanh nghiệp trong ngành thực phẩm
  5. Ưu tiên cho các doanh nghiệp nhỏ ở các khu vực địa lý bị ảnh hưởng bởi COVID-19 cao nhất hoặc cao 

Tổ chức phi lợi nhuận

  1. 501 (c) (3) hoặc 501 (c) (6) hoặc 501 (c) (4) hoặc các thực thể có 501 (c) (19)
  2. Nằm trong Quận Los Angeles, hoặc các thành phố hợp nhất của nó (có thể bao gồm Thành phố Los Angeles)
  3. Có tổng doanh thu hàng năm dưới 5 triệu đô la dựa trên năm 2019 hoặc 2020 hoặc năm chịu thuế năm 2021
  4. Tổ chức phi lợi nhuận phải bắt đầu hoạt động trước ngày 30 tháng 12 năm 2021
  5. Ưu tiên cho các tổ chức cung cấp đào tạo lực lượng lao động trực tiếp, chuẩn bị hoặc sắp xếp việc làm và các dịch vụ xây dựng nghề nghiệp cho dân số thanh niên (16-25 tuổi)
  6. Ưu tiên cho các tổ chức phi lợi nhuận nằm ở các khu vực địa lý bị ảnh hưởng bởi COVID-19 cao nhất hoặc cao 

Các pháp nhân không đủ điều kiện

Quỹ của Chương trình EOG không đủ điều kiện cho các loại hình kinh doanh hoặc phi lợi nhuận sau đây

  • Công ty giao dịch công khai;
  • Nhượng quyền thương mại thuộc sở hữu của công ty;
  • Các tổ chức tài chính, chẳng hạn như ngân hàng, người cho vay, người cho vay ngắn hạn, người cho vay quyền sở hữu ô tô, người thu ngân séc, các doanh nghiệp khác có cổ phiếu trong thương mại là tiền và thế chấp, và các thực thể tương tự khác;
  • Các công ty bảo hiểm, chẳng hạn như nhân thọ, ô tô, nhà, trái phiếu bảo lãnh và các thực thể tương tự khác;
  • Câu lạc bộ tư nhân hoặc xã hội;
  • Cửa hàng cầm đồ;
  • chiêm tinh học, đọc lòng bàn tay;
  • Cửa hàng rượu, câu lạc bộ đêm;
  • Các công ty vận động hành lang hoặc doanh nghiệp dành từ 50% thời gian hoặc nguồn lực trở lên cho các hoạt động vận động hành lang;
  • Các doanh nghiệp tham gia vào các hoạt động cờ bạc, chẳng hạn như tiệm Bingo, sòng bạc;
  • Kho chứa rơ moóc và bãi rác;
  • Các doanh nghiệp trình bày các buổi biểu diễn trực tiếp có tính chất tình dục;
  • Các doanh nghiệp tạo ra thu nhập thông qua các hoạt động được thực hiện vi phạm luật tiểu bang hoặc liên bang, bao gồm bán, trồng trọt hoặc vận chuyển cần sa;
  • Các doanh nghiệp tồn tại với mục đích thúc đẩy các hoạt động chính trị đảng phái;
  • Kho súng hoặc đạn dược; hoặc
  • Các doanh nghiệp hoặc tổ chức bị cấm vận, đình chỉ hoặc bị kết án về trọng tội theo luật của Chính phủ Hoa Kỳ.

Tài liệu cần thiết

 

Danh sách kiểm tra tài liệu doanh nghiệp nhỏ 

Giai đoạn 1 (Thời gian nộp đơn đã đóng)

  • Tờ khai thuế Liên bang 2019 có chữ ký và không thay đổi (tải lên TẤT CẢ các trang) 
  • Nộp đơn chính thức cho Ngoại trưởng California (phải đang hoạt động) hoặc thành phố địa phương, nếu có, cho doanh nghiệp của bạn:
    • Điều khoản thành lập
    • Giấy chứng nhận tổ chức
    • Nộp tên doanh nghiệp hư cấu
    • Giấy phép chuyên nghiệp, nếu có
    • Giấy phép kinh doanh do chính phủ cấp
      • Nếu giấy phép hiện tại không có sẵn, giấy phép kinh doanh hết hạn với bằng chứng thanh toán gia hạn đã được thực hiện
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp hoặc nước ngoài cho hiệu trưởng doanh nghiệp, bao gồm Thẻ trúng tuyển hoặc Hộ chiếu
  • Tài khoản ngân hàng hợp lệ (bắt buộc) 
  • Mẫu Giấy chứng nhận người nộp đơn đã ký 

 

Giai đoạn 2 (Thời gian nộp đơn đã đóng)

  • Đã ký tờ khai thuế liên bang năm 2019, 2020 hoặc 2021
  • Giấy phép kinh doanh hiện tại hoặc giấy phép. Nếu giấy phép hiện tại không có sẵn, giấy phép kinh doanh hết hạn với bằng chứng thanh toán gia hạn được thực hiện
  • Cơ sở thực phẩm hoặc Người bán hàng rong - Bản sao thẻ điểm kiểm tra do Sở Y tế Công cộng cấp cho thấy điểm tối thiểu hoặc "C" hoặc Báo cáo Tóm tắt Thanh tra Thành phố Long Beach cho thấy hoạt động kinh doanh ở trạng thái tốt
  • Tài khoản ngân hàng hợp lệ (bắt buộc) - 2 tháng gần đây nhất của bảng sao kê ngân hàng, nếu bạn không sử dụng ngân hàng trực tuyến
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp hoặc nước ngoài cho hiệu trưởng doanh nghiệp, bao gồm Thẻ trúng tuyển hoặc Hộ chiếu
  • Hồ sơ của Bộ trưởng Ngoại giao CA (SOS), áp dụng cho loại cấu trúc kinh doanh (Corp., LLC hoặc Quan hệ đối tác)
  • Nộp tên doanh nghiệp hư cấu, nếu có
  • Thỏa thuận đối tác, nếu có
  • Mẫu Giấy chứng nhận người nộp đơn đã ký 

Danh sách kiểm tra tài liệu doanh nghiệp nhỏ

  • Đã ký tờ khai thuế liên bang năm 2019, 2020 hoặc 2021 
  • Giấy phép kinh doanh hiện tại hoặc giấy phép. Nếu giấy phép hiện tại không có sẵn, giấy phép kinh doanh hết hạn với bằng chứng thanh toán gia hạn được thực hiện 
  • Cơ sở thực phẩm hoặc người bán hàng rong- Bản sao thẻ kiểm tra do Sở Y tế Công cộng cấp cho thấy điểm tối thiểu hoặc "C" hoặc Thành phố Long Beach
  • Tài khoản ngân hàng hợp lệ (bắt buộc) - 2 tháng gần đây nhất của bảng sao kê ngân hàng, nếu bạn không sử dụng ngân hàng trực tuyến
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp hoặc nước ngoài cho các hiệu trưởng kinh doanh bao gồm Thẻ trúng tuyển hoặc Hộ chiếu
  • Hồ sơ Bộ trưởng Ngoại giao CA (SOS), áp dụng cho loại cấu trúc kinh doanh (Corp., LLC hoặc Quan hệ đối tác) 
  • Nộp tên doanh nghiệp hư cấu, nếu có 
  • Thỏa thuận đối tác, nếu có
  • Mẫu Giấy chứng nhận người nộp đơn đã ký

Danh sách kiểm tra tài liệu phi lợi nhuận

  • Bản sao Khai thuế IRS 501c3, 501c4, 501c6 và 501c19
  • Đã ký Tờ Khai Thuế liên bang năm 2019, 2020 hoặc 2021 - Mẫu 990 cho các loại Tổ chức phi lợi nhuận
  • Giấy phép kinh doanh hiện tại hoặc giấy phép. Nếu giấy phép hiện tại không có sẵn, giấy phép kinh doanh hết hạn với bằng chứng thanh toán gia hạn được thực hiện 
  • Tài khoản ngân hàng hợp lệ (bắt buộc) - 2 tháng gần đây nhất của bảng sao kê ngân hàng, nếu bạn không sử dụng ngân hàng trực tuyến
  • Giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp hoặc nước ngoài cho các hiệu trưởng kinh doanh bao gồm Thẻ trúng tuyển hoặc Hộ chiếu
  • Hồ sơ Bộ trưởng Ngoại giao CA (SOS), áp dụng cho loại cấu trúc kinh doanh (Corp., LLC hoặc Quan hệ đối tác) 
  • Nộp tên doanh nghiệp hư cấu, nếu có 
  • Thỏa thuận đối tác, nếu có
  • Mẫu Giấy chứng nhận người nộp đơn đã ký

Chúng tôi sẵn sàng trợ giúp!

 Nhận câu trả lời cho câu hỏi của bạn qua các phiên thông tin trực tiếp, email hoặc điện thoại. 

Hướng dẫn ứng dụng

Tìm hướng dẫn từng bước về cách gửi đơn đăng ký EOG của bạn thông qua cổng thông tin do Lendistry cung cấp. 

Hỗ trợ qua điện thoại

Hỗ trợ qua điện thoại công nghệ đã kết thúc. Vui lòng truy cập trang Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để biết thêm thông tin.

 

Hỗ trợ qua email

Gửi email cho chúng tôi câu hỏi của bạn và nhận câu trả lời từ Trung tâm hỗ trợ khách hàng EOG của chúng tôi. 

Hỗ trợ kỹ thuật

Hỗ trợ kỹ thuật đã kết thúc. Vui lòng truy cập trang Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để biết thêm thông tin.