Chương trình tài trợ cơ hội kinh tế (EOG)

 

 

sbdc_logo_transparent-1 Made-Possible-By-American-Rescue-Plan_dark cal_osba_logo-gấu Lendistry-Logo_

Chương trình EOG hiện đã đóng cửa

Hoàn thành giải thưởng Giai đoạn 1 và Giai đoạn 2

 

Người đàn ông nhận nơi từ đầu bếp xe tải thực phẩm

Gần 4,800 doanh nghiệp siêu nhỏ, doanh nghiệp nhỏ và tổ chức phi lợi nhuận đã nhận được tài trợ thông qua Giai đoạn 1 và Giai đoạn 2 của Chương trình EOG, đại diện cho hơn 50 triệu đô la đầu tư trên toàn Quận Los Angeles.

Chương trình EOG đã nhận được nhiều đơn đăng ký đủ điều kiện hơn chúng tôi có thể trao tặng. Tất cả các khoản tiền có sẵn đã được trao và người nộp đơn đã được Lendistry thông báo qua email về tình trạng đơn đăng ký của họ. Kiểm tra Câu hỏi thường gặp của chúng tôi để biết thông tin khác về Chương trình. 

Tài trợ cho Chương trình EOG bị hạn chế và Quận L.A. ưu tiên các khoản tài trợ Giai đoạn 2 cho các doanh nghiệp siêu nhỏ, doanh nghiệp nhỏ và các tổ chức phi lợi nhuận nằm ở các khu vực địa lý bị ảnh hưởng bởi COVID-19 cao nhất hoặc cao, như được ghi chú trong Hướng dẫn Tính đủ điều kiện nhấn vào đây. Quận L.A. đã xác định khu vực địa lý nào rơi vào các khu vực bị ảnh hưởng bởi COVID-19 cao nhất và cao nhất bằng cách sử dụng Công cụ Khám phá Công bằng của Quận, có sẵn tại đây.

 

Tìm kiếm các nguồn lực bổ sung ngoài Trợ cấp Cơ hội Kinh tế?

Nhấp vào đây để tìm hiểu về cơ hội vốn, hỗ trợ tiền thuê nhà và thế chấp, hỗ trợ kỹ thuật kinh doanh, phát triển lực lượng lao động và hơn thế nữa! Nhấp vào đây để truy cập trang web của Bộ Cơ hội Kinh tế để tìm hiểu thêm về các nguồn lực và dịch vụ có sẵn cho các doanh nghiệp nhỏ trên toàn Quận Los Angeles.

 

Kinh doanh siêu nhỏ

 

Kinh doanh siêu nhỏ

Các doanh nghiệp siêu nhỏ có hai cơ hội để nhận tài trợ!

 

Giai đoạn 1: 

Thời gian nộp hồ sơ kết thúc vào ngày 31 tháng 5 năm 2023

Khoản tài trợ $2,500 cho các doanh nghiệp siêu nhỏ có doanh thu dưới 50,000 đô la trong năm chịu thuế 2019 được đặt và hoạt động tại Quận Los Angeles, bao gồm Thành phố Los Angeles. Phải có từ năm nhân viên trở xuống, đã bắt đầu hoạt động trước ngày 31 tháng Mười Hai, 2019 và chưa nhận được Trợ cấp Cứu trợ COVID-19 cho Doanh nghiệp Nhỏ California.

Giai đoạn 2: 

Thời gian nộp hồ sơ kết thúc vào ngày 31 tháng 5 năm 2023

Khoản tài trợ $15,000 cho các doanh nghiệp siêu nhỏ có doanh thu dưới $100,000 trong các năm chịu thuế 2019, 2020 hoặc 2021 được đặt và hoạt động tại Quận Los Angeles, ngoại trừ Thành phố Los Angeles; phải bắt đầu trước ngày 30/12/2021.

Doanh nghiệp nhỏ

 

Doanh nghiệp nhỏ

Khoản tài trợ $20,000 cho các doanh nghiệp nhỏ có doanh thu từ $100,000 đến $2 triệu trong năm chịu thuế 2019, 2020 hoặc 2021 được đặt và hoạt động tại Quận Los Angeles, ngoại trừ Thành phố Los Angeles; phải bắt đầu trước ngày 30/12/2021. Thời gian nộp hồ sơ kết thúc vào ngày 31/5/2023.

 

tay-giữ-tim-rắn

 

Tổ chức phi lợi nhuận

Khoản tài trợ $20,000 cho các tổ chức phi lợi nhuận nhỏ có doanh thu dưới 1 triệu đô la trong các năm chịu thuế 2019, 2020 hoặc 2021 nằm trong Quận Los Angeles hoặc các thành phố hợp nhất của nó (có thể bao gồm Thành phố Los Angeles); phải bắt đầu trước ngày 30/12/2021.  Thời gian nộp hồ sơ kết thúc vào ngày 31/5/2023.

Khoản tài trợ 25,000 đô la cho các tổ chức phi lợi nhuận có doanh thu từ 1 triệu đô la đến 5 triệu đô la trong các năm chịu thuế 2019, 2020 hoặc 2021 nằm trong Quận Los Angeles hoặc các thành phố hợp nhất của nó (có thể bao gồm Thành phố Los Angeles); phải bắt đầu trước ngày 31/12/2021. Thời gian nộp hồ sơ kết thúc vào ngày 31/5/2023.

 

Đăng ký để được thông báo 

Đăng ký để nhận email hoặc tin nhắn văn bản với thông tin cập nhật về chương trình của chúng tôi và các tài nguyên doanh nghiệp nhỏ khác. 

Đăng ký tại đây

 

Tiêu đề trang hội thảo LA SBDC B

 

Sở Cơ hội Kinh tế Quận LA

Để biết thêm các dịch vụ kinh doanh, hãy truy cập vào đây để kết nối với Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ Quận LA - một cửa hàng một cửa giúp các chủ doanh nghiệp và doanh nhân tiềm năng khởi động một doanh nghiệp nhỏ, mở rộng quyền truy cập vào các nguồn lực quan trọng thúc đẩy tăng trưởng doanh nghiệp nhỏ và giúp các doanh nghiệp được chứng nhận.

Quận LA cam kết giúp đỡ các cộng đồng và các doanh nghiệp nhỏ xây dựng lại tốt hơn. Tìm hiểu về các hợp đồng khác của Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ, hỗ trợ chứng nhận và các cơ hội tài trợ khác nhấn vào đây.

Mạng lưới khu vực LA SBDC

LA SBDC cung cấp cho các chủ doanh nghiệp nhỏ tư vấn trực tiếp, hội thảo sáng tạo và các chương trình chuyên sâu miễn phí. Trang web chinh thưc: smallbizla.org